In exercising the powers provided by this act, the department shall comply with policies established by the state transportation commission in accordance with section 28 of article V of the state constitution of 1963.