A testing station or a fleet testing station shall not issue a certificate of compliance for a motor vehicle that has not been inspected and has not met or exceeded emission cut points established by the department in accordance with this part and the rules promulgated under this part.